Colon sygdom

Af Jane Elliott
Sundhed reporter, BBC News

Når Christine Button blev hastet til hospitalet med et sprængtryk absces i hendes kolon, læger advarede hende, at hun ville sandsynligvis brug for en kolostomi taske.

Christine blev hærget. Hun var 53 og planlægning hendes bryllup - tanker om at posen, der anvendes til at indsamle menneskelige affald, forfærdede hende.

"Jeg bad de kirurger ikke til at passe mig med kolostomi taske - de fortalte mig, de ville gøre deres bedste - men jeg virkelig gjorde 't ønsker at gå ned i gang med en taske."

Heldigvis en pose blev undgået, men Savvas Papagrigoriadis, konsulent kolorektal kirurg, sagde andre var ikke så heldige, og at mange nødsituation indlæggelser kunne have været undgået med en bedre forvaltning.

Christine har diverticular sygdom, forårsaget af en stigning i trykket i stor del af tarmen, hvilket tvinger små dele af tarmen foring udad gennem omkringliggende muskler.

DIVERTICULAR DISEASE
Diverticular sygdom er en lidelse, der berører de store tarm eller colon og menes at være forårsaget af at spise for lidt fibreOver en levetid anslås det, den menneskelige tarm fordøjelsesvæskerne mere end 65 tons mad og drikke. Meget af dette fødevarer vil være lavt fiberindhold, at tarmen under pres

Dette forårsager belægningen til at danne små ballon-lignende poser kaldet diverticula, der kan briste.

Det anslås, at denne betingelse årsagerne 100.000 hospitalsindlæggelser hvert år i Det Forenede Kongerige - op til 18.000 disse nødsituationer - og 1000 dødsfald.

Men trods det faktum, at så mange mennesker er berørt, hr. Papagrigoriadis, føringen klinikeren til behandling af diverticular sygdom ved King 's College Hospital, London, siger den betingelse stadig ikke er bredt anerkendt af enten læger eller patienter.

King 's er i øjeblikket den eneste hospital i landet til at tilbyde en dedikeret diverticular sygdom klinikken.

I et forsøg på at øge bevidstheden, førende akademikere holdt deres første større konference for nylig på Royal Society of Medicine, i London, for at se på, hvordan ny forskning kan bidrage til at forbedre resultaterne og diagnose.

Hr. Papagrigoriadis sagde, at sygdommen havde fået lidt opmærksomhed.

UNDGAA DIVERTICULAR DISEASE
Det er opfattelsen en sund kost rig på frugt og grøntsager, lave i rødt kød, rygning og motion kan medvirke til at forhindre det

"Et af problemerne er, at det var blevet fejlagtigt menes at være en sygdom, ældre og de prioriteringer for de ældre er lave i vores samfund, men 15% af denne betingelse er under 50.

"Bevidstheden blandt læger og patienter er meget lav, og det er ønskeligt, at der er bedre bevidsthed, så i stedet for at have akut indlæggelse med en meget syg patient med en perforeret tarm, kan vi forhindre dette.

"Mange af patienterne kommer til os meget syg og har brug for en større operation fører til en kolostomi.

"Men hvis det kan diagnosticeres tidligt, kan der være en forebyggelse af de komplikationer, med antibiotika eller planlagt Keyhole kirurgi."

Christine, fra South London, sagde hun ønskede hendes tilstand havde været bedre håndteres.

Hun blev diagnosticeret i 2002 og samtidig i behandling for en uafhængig problem, men det var først hendes akut optagelse til King 's sidste år, at hun blev givet adgang til en dedikeret klinikken.

"For at være ærlig, jeg gjorde 't virkelig vide, hvad diverticular sygdom var og troede, det var nogen big deal.

"Men de symptomer, jeg begyndte at opleve var meget akut - jeg havde frygtelige smerter i mit nederste venstre maven og ned min venstre side.

"Den smerte, som gik på i dagevis, var værre end fødsel".

Christine har også haft lange perioder med mavetilfælde, og mistet to sten (12,7 kg) over tre måneder.

"Det er ikke den mest sexede lidelser skal have. Du ved du kan 't gå ud af huset i tilfælde af at du har brug for wc.

"Diverticular sygdom er en meget smertefuld, ubehagelig, invaliderende og ødelæggende tilstand.

"Når et angreb forekommer det kan tage uger for ting at bilægge ned og for livet for at komme tilbage til det normale.

"Smerten er uudholdelig, og din insides blevet så ondt det gør ondt at gå. Følgelig livet i almindelighed bliver sat i venteposition, indtil tingene er stilnet ned og normalitet kan genoptages."

Christine stadig erfaringer symptomer og smerter, men er i stand til at selv-styre sin tilstand ved at spise sundt, at forsøge at mindske stress og give op med at ryge og tage et proton pumpe hæmmer (PPI) - lægemidler, der anvendes til behandling af sår og svær mave fordøjelsesbesvær.

Hun sagde: "Det vigtige ved diverticular sygdom at diagnosticere problemet tidligt, således at øge chancerne for en vellykket behandling. Jeg var så heldig at ende på King 'S."

Denne artikel er fra BBC News website. © British Broadcasting Corporation, BBC er ikke ansvarlig for indholdet af eksterne internetsider.